Como funciona

Encontre os melhores talentos de voz para seus projetos de mídia. Serviços rápidos e profissionais de atores experientes em inglês americano.

1. Envie seu script

Compartilhe os detalhes do seu projeto e o roteiro para começar. Selecione o dublador e o estilo de sua preferência em nosso banco de talentos.

2. Registro

Nossos dubladores profissionais em inglês americano gravam seu script com precisão, alinhando-se com a voz da sua marca.

3. Baixar

Nossos dubladores profissionais gravam seu roteiro com precisão, alinhando-se com a voz da sua marca.

Locução em Austin

Os serviços de voice over de Austin referem-se à gravação profissional de performances de voz para várias mídias, produzidas por talentos baseados ou especializados na área de Austin, Texas. Esses serviços atendem a projetos como comerciais, animações, vídeos corporativos, videogames, audiolivros e módulos de e-learning. Conhecida por sua vibrante cena criativa, Austin é o lar de dubladores diversificados e altamente qualificados que podem fornecer locuções dinâmicas e profissionais.

Principais recursos dos serviços de voice over de Austin

  • Talento profissional: Austin possui um grande número de dubladores com experiência em diversos setores.
  • Estúdios de última geração: Muitos estúdios de Austin estão equipados com tecnologia de gravação de ponta para proporcionar uma qualidade de som superior.
  • Estilos diversos: De conversacional e amigável a autoritário e dramático, os dubladores de Austin podem se adaptar a uma ampla variedade de estilos e tons.

Opções de idiomas para locução em Austin

A diversidade cultural de Austin permite serviços de voice over em vários idiomas, atendendo a públicos locais e globais.

Idiomas populares oferecidos

  • Inglês: Variações neutras, americanas e regionais, como os sotaques do sul.
  • Espanhol: Atendendo à grande comunidade hispânica do Texas e de outros países.
  • Talento bilíngue: Muitos dubladores de Austin são fluentes em vários idiomas, o que permite transições perfeitas em projetos multilíngues.
  • Idiomas adicionais: Francês, alemão, mandarim e outros também podem estar disponíveis de acordo com as necessidades do cliente.

Especializações em sotaque e dialeto no voice over de Austin

Os sotaques e dialetos podem aumentar significativamente a autenticidade e o apelo de um projeto. Os artistas de voice over de Austin são excelentes em oferecer sotaques padrão e de nicho.

Destaques regionais

  • Sotaque texano: Um sotaque sulista por excelência, perfeito para marcas ou histórias regionais.
  • Sotaque americano neutro: Ideal para públicos corporativos, educacionais e globais.
  • Outras variantes do sul: Incluindo sotaques de Cajun ou dos Apalaches, dependendo das necessidades do projeto.

Destaques globais

  • Inglês britânico: De RP elegante a Cockney, os dubladores de Austin geralmente dominam vários tons britânicos.
  • Sotaques europeus: Sotaques franceses, italianos, alemães e do leste europeu podem trazer autenticidade internacional.
  • Destaques asiáticos: Sotaques sutis e precisos de países como Índia, Japão e China.

Treinamento e personalização de dialeto

Muitos serviços de voice over de Austin também oferecem treinamento de dialeto para ajudar os atores a aperfeiçoar pronúncias específicas ou nuances regionais. Isso pode ser particularmente útil para atores que retratam mundos fictícios ou cenários históricos.

Por que escolher Austin para serviços de voice over?

  • Comunidade criativa: A atmosfera artística de Austin atrai dubladores talentosos com abordagens inovadoras para contar histórias.
  • Acessibilidade: Em comparação com mercados maiores, como Los Angeles ou Nova York, Austin geralmente oferece serviços de voice over de alta qualidade a preços competitivos.
  • Conveniência: Com recursos de gravação remota, os talentos de voz de Austin podem colaborar perfeitamente com clientes do mundo todo.

Se você estiver criando uma campanha publicitária local, um módulo de e-learning de alcance global ou uma experiência de jogo envolvente, os serviços de voice over de Austin oferecem a versatilidade, o talento e o profissionalismo para dar vida ao seu projeto.

Serviços de produção de voice over em inglês americano

Somos especializados em serviços de localização de locução, tradução, legendagem e pós-produção de áudio.

Tradução do inglês americano

Aumente o envolvimento do público com nossos serviços especializados de legendagem, que oferecem tempo e precisão precisos para obter os melhores resultados.

Legendagem em inglês americano

Aumente o envolvimento do público com nossos serviços especializados de legendagem, que oferecem tempo e precisão precisos para obter os melhores resultados.

Pós-produção

Trabalhamos com você durante todo o processo de pós-produção para garantir que o áudio atenda aos mais altos padrões e ajudar a entregar o produto final ao seu público.

90+

1500+

120

24H

pt_BRPortuguese (Brazil)