Cómo funciona

Encuentra los mejores locutores para tus proyectos multimedia. Servicios rápidos y profesionales de actores ingleses estadounidenses con experiencia.

1. Envíe su guión

Comparte los detalles de tu proyecto y el guión para empezar. Selecciona el actor de doblaje y el estilo que prefieras de nuestra lista de talentos.

2. Grabación

Nuestros actores de voz profesionales en inglés americano graban tu guión con precisión, alineándose con la voz de tu marca.

3. Descargar

Nuestros actores de doblaje profesionales graban su guión con precisión, adaptándose a la voz de su marca.

Austin Locución

Los servicios de locución de Austin se refieren a la grabación profesional de actuaciones de voz para diversos medios de comunicación, producidas por talentos establecidos o especializados en la zona de Austin, Texas. Estos servicios abarcan proyectos como anuncios, animaciones, vídeos corporativos, videojuegos, audiolibros y módulos de aprendizaje electrónico. Conocida por su vibrante escena creativa, Austin alberga actores de doblaje diversos y altamente cualificados que pueden ofrecer locuciones dinámicas y profesionales.

Características principales de los servicios de voz en off de Austin

  • Talento profesional: Austin cuenta con una rica reserva de actores de doblaje con experiencia en diversos sectores.
  • Estudios de última generación: Muchos estudios de Austin están equipados con tecnología de grabación de vanguardia para ofrecer una calidad de sonido superior.
  • Estilos diversos: Desde conversacional y amistoso hasta autoritario y dramático, los locutores de Austin pueden adaptarse a una amplia gama de estilos y tonos.

Opciones de idiomas para la locución en Austin

La diversidad cultural de Austin permite ofrecer servicios de locución en varios idiomas, para satisfacer tanto al público local como al internacional.

Lenguas populares ofrecidas

  • Inglés: Neutro, americano, y variaciones regionales como los drawls sureños.
  • Español: Atendiendo a la gran comunidad hispana de Texas y más allá.
  • Talento bilingüe: Muchos actores de doblaje de Austin dominan varios idiomas, lo que permite transiciones fluidas en proyectos multilingües.
  • Lenguas adicionales: Francés, alemán, mandarín y otros también pueden estar disponibles en función de las necesidades del cliente.

Especializaciones en acento y dialecto en Locución en Austin

Los acentos y dialectos pueden aumentar significativamente la autenticidad y el atractivo de un proyecto. Los locutores de Austin destacan por sus acentos estándar y especializados.

Acentos regionales

  • Acento tejano: Un acento sureño por excelencia, perfecto para la marca regional o la narración de historias.
  • Acento americano neutro: Ideal para audiencias corporativas, educativas y globales.
  • Otras variantes meridionales: Incluyendo acentos cajún o apalaches, según las necesidades del proyecto.

Acentos globales

  • Inglés británico: Desde el elegante RP hasta el Cockney, los actores de doblaje de Austin suelen dominar varios tonos británicos.
  • Acentos europeos: Los acentos francés, italiano, alemán y de Europa del Este pueden aportar autenticidad internacional.
  • Acentos asiáticos: Acentos sutiles y precisos de países como India, Japón y China.

Coaching dialectal y personalización

Muchos servicios de locución de Austin también ofrecen entrenamiento dialectal para ayudar a los actores a perfeccionar pronunciaciones específicas o matices regionales. Esto puede ser especialmente útil para los actores que representan mundos ficticios o escenarios históricos.

¿Por qué elegir Austin para los servicios de Voice Over?

  • Comunidad creativa: El ambiente artístico de Austin atrae a actores de doblaje de talento con enfoques innovadores para contar historias.
  • Asequibilidad: En comparación con mercados más grandes como Los Ángeles o Nueva York, Austin suele ofrecer servicios de locución de alta calidad a precios competitivos.
  • Conveniencia: Gracias a las funciones de grabación a distancia, los locutores de Austin pueden colaborar sin problemas con clientes de todo el mundo.

Tanto si estás creando una campaña publicitaria local, un módulo de aprendizaje electrónico de alcance mundial o una experiencia de juego envolvente, los servicios de locución de Austin ofrecen la versatilidad, el talento y la profesionalidad necesarios para dar vida a tu proyecto.

Servicios de producción de voz en inglés americano

Estamos especializados en servicios de localización de voz en off, traducción, subtitulación y posproducción de audio.

Traducción al inglés americano

Impulse la participación de la audiencia con nuestros servicios expertos de subtitulación, que ofrecen una sincronización y precisión exactas para obtener los mejores resultados.

Subtítulos en inglés americano

Impulse la participación de la audiencia con nuestros servicios expertos de subtitulación, que ofrecen una sincronización y precisión exactas para obtener los mejores resultados.

Postproducción

Trabajamos con usted durante todo el proceso de posproducción para garantizar que su audio cumpla los estándares más exigentes y ayudarle a entregar el producto final a su público.

90+

1500+

120

24H

es_ESSpanish